Bolivia


Inglés

Peru

Venezuela

Trinidad
&
Caribbean




links
Institucionales


OPEC



Petroleumworld

Socios
de negocios
:



 


CHINA PETROLEUM WHOLESALE & RETAIL SUMMIT 2007
28th(Thursday) & 29th(Friday), June, 2007, Presidential Plaza, Beijing, PR China

 

 

 

Contrato provisional de venta de gas a Cuiabá ratifica precio de $us 4.20 por millón de BTU

El Diario

El presidente de YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos), Guillermo Aruquipa y el presidente de la empresa brasileña TBS (Transborder Gas Service), Juan Carlos Albuquerque, firmaron un contrato provisional de venta de gas natural a Cuiabá.


ABI
LA PAZ
Petroleumworldbo.com 22 06 07

El contrato provisional de venta de gas natural a Cuiabá que se firmó la madrugada de este viernes entre YPFB y PBR, ratifica el precio vigente de 4.20 dólares por millón de BTU (unidad térmica británica por sus siglas en inglés) para exportar un volumen inicial de 1.1 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), el mismo que rige desde el 14 de mayo pasado, según lo acordado por ambos gobiernos.

El contrato provisional fue suscrito por el presidente de YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos), Guillermo Aruquipa y el presidente de la empresa brasileña TBS (Transborder Gas Service), Juan Carlos Albuquerque.

El compromiso inicial de Bolivia, de acuerdo a este contrato, es enviar 1.1. MMmcd de gas natural hasta el 2009, a partir del 2010 el volumen de exportación se elevará a 2.2 MMmcd hasta el 2019.

En una hora inhabitual para la firma de un contrato (04.00), el ministro de Hidrocarburos, Carlos Villegas, destacó los resultados de la reunión con los representantes de la empresa brasileña que acordaron llegar a Bolivia para la fecha prevista de firma del convenio.

"Este contrato refleja el esfuerzo que ambos equipos técnicos de YPFB y TBS desarrollaron, la voluntad política del Gobierno de Brasil para que concretemos el contrato y el compromiso de ambos gobiernos de continuar trabajando para impulsar el contrato definitivo", afirmó el ministro Villegas.

La autoridad expresó también su esperanza para que el 31 de julio se consolide un documento definitivo que asegure los niveles de aprovisionamiento de gas natural a Cuiabá, hasta el año 2019.

En tanto, el secretario de Energía de Brasil, Ronaldo Schuck, señaló que la negociación entre ambos gobiernos fue satisfactoria. "Entendemos que las dos partes avanzaron en aquello que era posible, entonces estamos satisfechos por la firma de contrato provisional", afirmó.

La autoridad brasileña anticipó que la próxima semana arribará al país una nueva delegación para iniciar las negociaciones y las condiciones definitivas del nuevo contrato de venta de gas natural a Cuiabá, el mismo que contemplará requisitos tanto para el comprador como para el vendedor.
Ymc/Rq ABI

 

ABI 22/06/07

Copyright ©2006 ABI.Todos los Derechos Reservados.

 

 

Envie esa nota a un amigo

Sus comentarios son importantes para nosotros!

Invitamos a todos los lectores a enviarnos sus comentarios
y opiniones sobre este artículo.
Escriba a editorbolivia@petroleumworld.com Pregunas o sugerencias, escriba a :
editorbolivia@petroleumworld.com
Se ve mejor con IE 5.01+
Windows NT 4.0, '95, '98 and ME +/ 800x600 pixels

 

TOP

www.petroleumworldbolivia.com.ve:
Editor General:Lic. Eduardo Enrique Roca Díaz,
editor@petroleumworldbolivia.com
Corresponsal en la Paz: Lic. Daniel Gutierrez Carrión, dgutierrez@petroleumworldbolivia.com

Ventas Publicitarias:ventas@petroleumworldbolivia.com
Una Producción de www.petroleumworld.com / Contacto: editor@petroleumworld.com
Information legal.
Copyrigth© Petroleumworld.com 1999-2005 -
Todos los derechos de autor reservados